Hallöchen,
möglicherweise hab ich mich ein wenig unglücklich ausgedrückt, Delibutus.
So heisst es in der Einführung:
Das BGB kommt in antiquierter Sprache daher, die Sätze sind kompliziert und die meisten Begriffe abstrakt. Das BGB als solches ist in vielen Punkten alles andere als selbsterklärend.
Nicht ohne Grund findet sich in der Einführung des BGB folgender Satz: "Das BGB erhebt auch gar nicht den Anspruch, anschaulich und volkstümlich zu sein: es spricht nicht zum Bürger, sondern zum Juristen; es ist von Juristen für Juristen gemacht."
Viele Grüsse