Fabian, es ist die Aufgabe der Besitzer dieses Problem zu lösen und hier entsprechend zu Handeln - nicht deine! Die Besitzer haben dafür zu sorgen, dass der Hund dich nicht belästigt und du gar nicht in die Lage kommst hier selbst einschreiten zu müssen. Sprech einfach mit den Leuten. Deine Unsicherheit muss Dir dabei auch nicht unangenehm sein.
Wenn dir jetzt hier jemand einen Tipp gibt und dabei geht etwas schief, dann ist damit keinem geholfen. Dir nicht, den Besitzern nicht und womöglich am wenigsten dem Hund. Währe es mein Hund, der dies täte, würde ich als Besitzer hier auch selber handeln wollen.