Kann wer griechisch?

    Hallo,


    ...ich würde gerne mal was ausprobieren. :roll:


    Unsere Verona hat ja 15 Monate ihres Lebens in Griechenland verbracht,
    war dort als Jagdhund in Gebrauch und hat wohl auch schon mal Welpen
    gehabt.
    Daher gehe ich jetzt einfach mal davon aus, dass sie in der Zeit auch
    Kommandos gekannt haben muss.


    Also Sitzos, Platzos oder Apportierikos. Sozusagen. :^^:


    Ich würde gerne mal versuchen, ob sie auf griechisch ausgesprochene
    Befehle reagiert.
    Weil Deutsch will nit so recht klappen.
    Entweder der badische Dialekt macht ihr Probleme, oder sie ist einfach
    nur stur wie ein Esel.


    Leider habe ich im Net nichts gefunden, wie z.B. http://www.dict.cc für Englisch.
    Für Griechisch gibt's da nix. Oder ich find's nit.


    Daher meine Frage:
    Kennt jemand eine gute Deutsch-Griechisch-Site im Net?
    Oder spricht hier jemand vielleicht griechisch und könnte mir mit ein paar
    Kommandos (evtl. auch in Lautschrift) weiterhelfen?


    Der Versuch wär's wert.


    liebe Grüsse ... Patrick ;)

    • Vor einem Moment
    • Neu

    Hi


    hast du hier Kann wer griechisch?* schon mal geschaut? Dort wird jeder fündig!


      Zitat

      Hmm... Verona lacht mich aus. :???:


      Eeeecccht??? Tja, dann musste wohl noch etwas üben :D !


      Da siehste mal, wie schwer es Deine beiden Kamela hatten, als sie plötzlich in Deutschland waren ;-)


      Viele Grüße


      schlaubi

      Geh in ein grieschisches Restaurant, so hab ich das mit den Japsennamen meiner Hunde auch gemacht - ähm,...ich bin natürlich in ein Japanisches Restaurant gegangen :p einfach um sicher zu sein, dass ich sie nachher nicht doch "Scheuerschwamm" oder "Dreiköpfige Schlange mit Eiterpusteln" rufe :lachtot:

      Hi Patrick,


      ich frag mal jemanden.... kenne eine junge Dame aus einem anderen Forum, die in Griechenland lebt. Hunde hatte sie auch schon.


      Vielleicht bekomme ich Antwort, dann melde ich mich wieder!

      Zitat

      Da siehste mal, wie schwer es Deine beiden Kamele hatten, als sie plötzlich in Deutschland waren ;-)


      Ja. Das glaub' ich schon.
      Die Trampeltiere stecken ja manchmal auch die Köpfe zusammen,
      sehen zu uns rüber und lachen dann.
      Saubande!
      Mit ein Grund ihre Landessprache zu kennen.



      Zitat

      ...einfach um sicher zu sein, dass ich sie nachher nicht doch "Scheuerschwamm" oder "Dreiköpfige Schlange mit Eiterpusteln" rufe :lachtot:


      Na vielleicht würden sie auf diese Namen wenigstens reagieren.
      Jimmy der Scheuerschwamm. Das hat was. :D



      Zitat

      Hi Patrick,


      ich frag mal jemanden.... kenne eine junge Dame aus einem anderen Forum, die in Griechenland lebt. Hunde hatte sie auch schon.


      Vielleicht bekomme ich Antwort, dann melde ich mich wieder!


      Vielen Dank! Das wäre echt klasse!



      liebe Grüsse ... Patrick

      Hi Patrick,


      hab schon heute mittag Nachricht aus Griechenland erhalten.
      Ich kopiere die Mail der Einfachheit halber einfach hier rein...


      Halloo
      Ja ich kann dir gerne die Kommandos in "Lautschrift" geben
      Sitz-Katse(Wie die Katze gesprochen)
      Bleib-Mine(Wie die Miene)
      Aus-Ochi(Ist das nein)
      Platz-Katse Kato
      Bring-Ferto(Fer-to) gesprochen
      Hols-Ferto piso (piso mit scharfem S)
      Beim Hols bin ich mir nicht 100% sicher.


      Ich kenne leider nicht die Geschichte von dem Hund,aber meistens werden Tiere oft mit Pruegel erzogen,sodass sie aus Angst hoeren und dann auch nur aufs Herrchen,das gepruegelt hat.Und sobald sie dann auf jemanden anderen hoeren sollen,stellen sie erstmal auf Stur.


      Sobald ich nochmal einen Jaeger sehe,frage ich mal genauer nach Kommandos und vielleicht hat er ja ne Idee,warum der Hundi so reagiert.


      Ganz liebe Gruesse aus Hellas
      Einen guten Rutsch


      Vielleicht hilft dir das ja weiter... ich bin jedenfalls sehr gespannt, berichte doch mal!


      Guten Rutsch euch allen!!!

      Hallo,


      ...vielen Dank!


      Ich werde es ausprobieren, wenn ich einen guten Moment erwische.


      Momentan ist bei Verona mit Jimmy zusammen Synchronbibbern
      angesagt, wg. der Böllerei.


      Da hören beide nicht mal auf 'Fleischwurst'. :^^:


      Wäre lieb, wenn Deine Bekannte nochmal nachfragen würde.
      Ach ja. 'Komm' tät mich noch interessieren.


      liebe Grüsse ... Patrick

    Jetzt mitmachen!

    Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

    Benutzerkonto erstellen Anmelden