Also, ich würde hingehen und fragen (natürlich erstmal ohne Hund). Fragen kostet nix und trägt zur Völkerverständigung bei. Dabei findet man dann auch heraus, ob die tatsächlich Angst vor Hunden haben. Meist sind das auch nur Menschen und meist auch ganz nette. Es sei denn, du weißt, dass sie etwas gegen Hund haben, ob´s aus religiösen oder anderen Gründen ist mag dahingestellt sein.
Auch in unserem Dorf wohnen einige türkische Familien, unserer Hündin sind sie auch unheimlich (gewesen). Ich denke mal eher, dass es vielleicht am anderen Geruch liegt. Die kochen ja häufig anders.
Und durch ihre Kleider erscheinen auch die Silhouetten anders, als bei uns deutschen "Hosenträgern".
Gruß, Christine