Hätte da noch einen Ansatz:
Dein Ziel ist es doch, neben der allgemeinen Leinenführigkeit, generell "gesittet" an anderen HUnden, welche ebenfalls (oder auch nicht) an der Leine geführt werden, vorbei zu gehen, richtig?
Übe dies doch erst einmal, in dem dein Hund absitzen muß und seine Aufmerksamkeit bei dir behält, während ein anderer vorbei geht.
Funktioniert das, kannst du im umgekehrten Fall an einem sitzenden HUnd vorbei gehen.
Dann "begegnet" ihr euch in "laufendem" ZUstand.
Wenn du in einer Junghundegruppe bist, sollte dies aber eigentlich Bestandteil des Trainings / der Übungseinheiten sein....
Wenn nicht - rege es an.
TRainer sind dazu da, dass sie einem in bestimmten, unklaren / schwierigen Situationen und Lernstufen hilfreich zur Seite stehen.