Hallo Bibi,
also wenn dir der Name so wichtig ist..... Das ist der Name meines "Krafttiers".... Ich hatte einen intensiven Traum von einer Löwin und habe sie als mein Krafttier angenommen.... Vor dem Einschlafen dachte ich darüber nach, dass die Löwin keinen Namen hat und wie ich wohl erfahre, wie sie heißt.... Ich bin dann eingeschlafen, und hatte einen ganz kurzen Traum von einem afrikanischen Kind, das ganz laut nur ein Wort gerufen hat: "Maralai!" - ich bin dann mit einem Ruck aufgewacht. Da hatte ich den Namen. Jetzt weißt du's. 
(Ich habe übrigens später im Netz geguckt und dabei festgestellt, dass es einen Ort in Afrika gibt, der so heißt.)
Gerne würde ich der Kleinen eine Chance geben, ja, weil ich auch befürchte, dass sie sonst irgendwo landet, wo ihr jemand mit Druck die "Flausen austreibt". Bzw. dass jemand ihrem hübschen Aussehen erliegt, ohne sich klarzumachen, was sie vielleicht braucht (ich wurde auf dem Spaziergang wegen ihres süßen Aussehens zweimal auf sie angesprochen). Aber ich glaube, ich schaffe es nicht, ihr UND unserem alten Hund ausreichend gerecht zu werden.
Am liebsten würde ich sie eine Woche zu mir nehmen, um zu sehen, ob wir zurande kommen. Aber wenn nicht, wäre das ja schlimm für sie, darum sehe ich da keine Möglichkeit.
Aber ich weiß, was ich tun werde: Ich werde der Züchterin (die ich kennengelernt habe) ans Herz legen, dass sie die Hündin für eine Zeitlang zu sich nimmt, ihr ein bisschen Erziehung angedeihen lässt und sie dann selbst vermittelt. Vielleicht kann sie in der Zwischenzeit einiges bei der Hündin "reparieren" und wird dann wohl einen besseren Platz aussuchen (und auch finden) als die jetzige Besitzerin, die den Hund bestimmt jedem geben würde, der ja sagt.
Aber so wie sich die Kleine beim Gassigehen jetzt aufführt, wird es schwer sein, überhaupt jemanden zu finden, glaube ich.
Ich hätte Sorge, dass auch wir sie nicht auslasten könnten. Ich habe auch Kinder, bin berufstätig, habe ein Haus und ein Pony, und auch noch andere Hobbies. Ich liebe Tiere und würde, wenn der Tag 200 Stunden hätte, mit Sicherheit Agility, Dogdancing, Hütekurse und Rettungshundeausbildung machen. Aber ich bin keine Vollzeit-Hundemama und knappse mir meine Zeit für Kinder, Mann, Freunde, Pferd und Hund immer irgendwo ab. 
Ich würde sie soooo gerne nehmen, aber ich glaube, sie überfordert mich.........
)