Oder probier doch mal ein Übersetzer aus. Z.B. deutsch - arabisch, gib ein deutsches Wort ein, dass deiner Meinung nach zu ihr passt (was weiß ich: "edel" "Schönheit" "Dame" "Dicke" und so weiter) und schau mal wie sich das dann anhört.
Unser Kleiner heißt aus dem Arabischen übersetzt "Teufel", allerdings wusste ich das noch aus nem Pferdebuch, das ich früher mal gelesen hatte.
Außerdem bekommst du so vielleicht einen wohlklingenden Namen, den noch kein anderer Hund in deiner Umgebung hat.
Schönen Abend.