Ähm, war das bekannt, dass die Hündin so drauf ist?
Angsthunde brauchen oft sehr lange (viele Wochen), bis sie sich an die Tagesabläufe gewöhnt haben. Bis sie sich raus trauen, frei bewegen möchten. Kann gut sein, dass ihr bis dahin die Hunde getrennt halten müsst, falls es sonst für sie zu viel Unruhe ist.
Sicher müsst ihr mega aufpassen beim rausgehen, dass der Hund nicht entwischen kann.