Aber müssen jagende Menschen ihre Hunde nicht auch mal davon abhalten, zu jagen? Die müssen das doch auch irgendwie hinkriegen, dass der Hund nur dann selbstständig nachsetzt, wenn er das Go kriegt
Die meisten Terrier wurden zum selbstständigen Handeln gezüchtet, sie sind Solitärjäger.
D.h., sie brauchen keine Anweisung.
Es gibt ja verschiedene Jagdhundrassen; Vorstehhunde, Stöberhunde, Apportierhunde und dgl., alle haben sie ihre Aufgaben während einer Jagd.
Und die Terrier sind meistens für das Erlegen des Wildes zuständig, egal, ob sie dabei draufgehen oder nicht.
Ich würde die Jägerin mal draufschauen lassen. Sie wird den Hund schon richtig einschätzen.