Bei den Wölfen gibt es durchaus den einen oder anderen der nur extrem ausgewählt von der Leine gelassen werden kann weil er jagt wie sau. Allerdings ist es wohl besonders bei den Wölfen etwas mehr verbreitet als gerne zugegeben wird.
Das mit dem Japanspitz hab ich tatsächlich bei ein paar Beschreibungen von Haltern so gelesen. Aber wie gesagt, ich bin nicht tief genug in der Materie drin um ganz sichere Aussagen zu treffen.
Was ich sagen kann, dass ich bei meiner Recherche zum Wolfsspitz vor dem Kauf auch nur gehört und gelesen habe, dass die nicht jagen. Inzwischen weiß ich es besser (also es die meisten sind schon ziemlich wenig interessiert, aber es gibt halt deutlich mehr die wirklich motiviert sind, als das es nur ein Fall von "Ausnahmen bestätigen die Regel" wäre).
Zuchtziel ist es auf jeden Fall bei keinem, weder dem Deutschen noch dem Japan Spitz
Mit den Wölfen hab ich mich tatsächlich nie befasst, allerdings mit Großspitzen (Bekannte halten welche und stellen auch aus) und da ist mir schon untergekommen, dass der ein oder andere Großspitz ordentlich Jagdtrieb mitbringen kann. So richtig heftig, wie von mir beschrieben, trifft es wohl wirklich nur bei sehr wenigen zu, so mein Eindruck. Von den Japanern habe ich das so aber tatsächlich noch nie gehört. Vorstellen kann ich mir da nur einen Jagdtrieb wie bei meiner Pudelhündin - im Affekt vielleicht 20 Meter hinterher rennen, mehr aus Spaß am Hetzen als mit tatsächlicher Tötungsabsicht, aber dann umdrehen und zu Frauchen zurück (mittlerweile kann sie aber mit einem warnenden "Naaaa"! auch ohne Leine an 5 Meter entfernt hockenden Kaninchen vorbeigehen, dieses Ausmaß an Selbstkontrolle hatte sie aber in ihren ersten Lebensjahren natürlich nicht...)