Erster Hund? Ja, nein?

Wenn der Hund so unsicher ist, dann würde ich sie auf jeden Fall entweder mit ins Schlafzimmer nehmen, oder bei ihr schlafen. Wenn der Hund nächtelang leidet und irgendwann eine Gewöhnung eintritt, finde ich das nicht gerade einen tollen Start in ein gemeinsames Zusammenleben!
Glaub mir, das wird von allein weniger mit dem Nähe suchen... Unser Welpchen, die konnte anfangs GAR NICHT ohne Körperkontakt schlafen (auch tagsüber nicht). Die musste mindestens an meinen Füßen liegen, nachts sogar im Bett. Heute geht sie, wenn ich mich zu viel bewege und schläft problemlos auch mal im anderen Zimmer.
Da macht man sich viel zu viel Angst von wegen "das wollen wir nicht anfangen". Wenn klare Regeln im Zusammenleben herrschen, dann kann man dem Hund auch irgendwann "Änderungen" klar machen. Wenn ich hier kein Körbchen im Schlafzimmer stehen hätte, dann würden die gar nicht auf die Idee kommen bei mir im Schlafzimmer zu pennen Also da würd ich mich nicht so sorgen!
Und auch mit dem "Schutz geben" kann man aus meiner Sicht nicht viel falsch machen.

Ob sie wirklich schon winselt, weil sie aufs Klo muss? Wo soll sie diese Verknüpfung her haben? Hat sie schon irgendein Stubenreinheitstraining hinter sich?

Wie wäre es, wenn du dich mal mit im "Welpen-Austausch" (oder so ähnlich) meldest? Dort haben bestimmt noch viele ähnliche Probleme, und hier schauen vielleicht nicht mehr sooo viele rein. Aber was ich auch ohne jemals einen Welpen gehabt zu haben weiß: immer nach dem Fressen sofort raussetzen. Und draußen immer Party machen, wenn sie was gemacht hat. Aber mehr Ratschläge gibt es sicher in dem o.g. Thread. :)
Auf jeden Fall winselt sie einfach, weil sie Angst hat. Sie weiß einfach nicht, wo es blitzt. Alles neu, alles komisch, ständig getragen werden, und dann auch noch nachts alleine...Deswegen sehe ich es wie Srinele, dass man nicht zu viel Angst haben sollte, manches nicht erst einreißen zu lassen...Ich hab mich z.b. auch damals verrückt gemacht, weil er zwei Wochen nichts gefressen hat und alle meinten, man soll dann ja nix leckeres hinstellen sondern beim TF bleiben. Blödsinn, denn dann hab ich doch mal was tolles gekocht und seitdem frisst er alles ohne Mucken. So würde ich es bei der Kleinen jetzt auch machen, erst mal zeigen, dass ihr nachts auch da seid und bei ihr (oder sie bei euch) schlafen, und dann irgendwann wird sie ankommen und ruhiger werden und kann dann auch problemlos alleine schlafen.
Aber naja, ihr findet schon euren Weg. Noch ein paar Tage, und du weißt sicher schon, wann sie zum Beispiel typischerweise mal muss. Oder was das Winseln verstärkt, bzw. was dagegen hilft... und, und, und. Ihr packt das schon, und später kann man über vieles lachen.