unkorrekt verknüpftes Sitz / Down ?

Wenn der Hund abgelenkt ist, oder eine Übung noch recht schwer ist, oder er einfach nicht genau die Reize diskrimiert hat (siehe dazu zum Beispiel hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Kondition…Diskriminierung), dann sucht er sich aus deinem Verhalten einen Hinweis darauf, was zu tun ist.
Und wenn sie sicher weiß (oder zu wissen meint), dass du aus der Bewegung sehr oft ein "down" abfragst, dann ist das ein Teil ihres Kommandos geworden.

Soll heißen, sie achtet weniger darauf, ob du Sitz, Platz, Hamburger, Banane oder Down sagst, sondern sie achtet darauf, wie sich dein Körper bewegt und vielleicht wie dein Gesicht aussieht, wenn jetzt aber in der Bewegung der Blickkontakt wegfällt, bleibt ihr noch, sich an deinem Körper zu orientieren.
Und da meint sie ganz deutlich ein "Down" lesen zu können, auch wenn du ein "Sitz" sagst.
Hier hilft es nur gezielter zu üben, dass der Hund das Wortsignal unabhängig von deiner Körperposition oder Bewegungsart ausführt.

Schon ausgesprochen lustig das ihr 'down' sagt, als ob es dafuer kein deutsches Kommando gaebe. Lustigerweise, uebrigens, werden hier in den USA viele Hunde mit deutschem Vokabular trainiert. Ja ja, das Grass usw ... :)

Meine Hunde uebrigens gehen 'down' wenn ich 'Platz' sage. Nicht das es auf die Worte ankommt, hat mich nur erheitert.

Es ist nicht ganz unüblich nicht die Begriffe "Sitz" und "Platz" zu verwenden, wiel sie den gleichen Ablaut haben ("tz") und genau so eine Situation wie hier beschrieben noch schwieriger für den Hund machen.

Und zu guter letzt: In meinen Erklärungen verwende ich auch immer das Kommando, das erwähnt wurde.
Vielleicht heißt "Platz" für den betroffenen Hund ja auch "Geh auf deinen Platz" oder "Leg dich mal kurz hin, du darfst aber aufstehen, wann du willst".

Und ein weiterer Grund Kommandos in einer anderen Sprache zu verwenden ist, dass sie im Alltag so gut wie nie vorkommen, der Hund sich also nicht überlegen muss "bin ich gemeint", sondern es ganz klar ist.
Das erklärt dann auch, warum in Amerika gern die deutschen Kommandos benutzt werden.

Ach ich denke da raeumst Du Hunden ein zu wenig Gehoerfaehigkeit ein. Meine Hunde zum Beispiel heissen Bluemchen, Baerchen und Bienchen (und kennen den Unterschied zwischen 'Sitz' und 'Platz'! ) und die wissen genau wer wann gemeint ist. :) Es ist ja auch nicht so, als ob es im Deutschen nicht genug begriffliche Moeglichkeiten gaebe, wie man in jeder 'Schutzhund' Schule in den USA merkt (yup, die gibts hier und die heissen auch so :>).

Ich fand es auch nur lustig als gesellschaftliches Phaemomen (nicht anstoessig und wollte dich sicherlich in keinster Weise angehen) da ich mir sicher bin das vor 30 Jahren keiner auf die Idee gekommen waere seinen Hunden in Deutschland englische Kommandos zu geben. In 50 Jahren ists dann vermutlich Chinesisch. Aber das ist mir eh in Deutschland aufgefallen, eine fast schon anbiedende (ahem, nicht ganz sicher bei dem Wort) Verneinung der eigenen Sprache innerhalb der Gesellschaft als Ganze. Mich als Gast hat das eher gestoert. Aber das ist wohl eher ein Thema fuer ein anderes Forum. :)

Doch, lustigerweise gab es in einem deutlich traditionsbewussten Teil der deutschen Gesellschaft schon sehr früh Menschen, die "down" benutzt haben: die Jäger. Ist bei denen aber auch ein etwas anderes Kommando als unser "platz". Da wird der Kopf auch auf dem Boden abgelegt.

Und ja, mein Hund kann sitz und platz auch unterscheiden - wenn sie von anfang an konzentriert ist und zuhört. Wenn sie aber nicht so konzentriert ist bekomm ich Hälfte Hälfte. Passiert nicht mehr seit ich "sit" und "platz" verwende.