Ja, man kann den Rüden erziehen.
Das klappt aber nur, wenn bereits Erziehung stattgefunden und der Hund versteht was ihr von ihm erwartet.
Rüden sind auch nicht alle gleich.
Manche reagieren verhalten auf eine läufige Hündin, andere sind sehr interessiert und ein kleinerer Teil verhält sich so wie dein Rüde.
Das ist extrem anstrengend.
Sofortmaßnahmen wie räumliche Trennung wurden bereits besprochen.
Vielleicht kannst du den Rüden auch im Freundes-und Bekanntenkreis unterbringen.
Ich würde mir generell überlegen, ob ein Zusammenleben mit diesem Rüden wünschenswert ist. Es tut euch nicht gut, dem Rüden auch nicht und eure Hündin ist die Hauptleidtragende.
Es wird länger dauern bis die Läufigkeiten nicht mehr für euch alle so ein Stress werden, wenn ihr es überhaupt hinkriegt.
LG, Friederike