Vom Gesichtsausdruck des Hundes kann man doch nicht darauf schließen, ob es einem Hund gut geht oder nicht. Dann wären alle Bassets, Möpse, englische Bulldoggen etc. hochdepressiv
Und auch ob der Schwanz hängt oder nicht, ist kein Zeichen dafür, wie es dem Hund geht. Das ist auch mitunter rasseabhängig.
Außerdem weißt du doch gar nicht, was die Frau sonst noch alles mit ihrem Hund macht. Vielleicht spielen sie z.B. viel Ball, da muss sich das Frauchen nicht viel bewegen.
Möchte gar nicht wissen wie viele Leute denken, dass meine Abby depressiv wäre :) Sie hat die Rute immer unten und meistens leicht zwischen den Beinen, dazu guckt sie gerne traurig und geht bei den momentanen Wetterverhältnissen nur ganz langsam.
Sprich doch nochmal mit der alten Dame und biete ihr Hilfe an, z.B. Eure Hunde gemeinsam spazieren zu lassen oder ähnliches.