Also Schilddrüse würde ich auch checken.
Ist das Verhalten schon immer so? Stärker geworden?
Wie genau versuchst du zu beruhigen?
Zum Thema Angst, die kannst du durch Futter nicht stärker machen. Darüber brauchst du dir keine Sorgen machen. Auch Hochnehmen ist nicht das schlimmste der Welt. In manchen Fällen sogar gold wert. Der Hund hat Panik, da hilft es nicht ihn allein zu lassen oder zu ignorieren.
Grundsätzlich würde ich das Selbstwertgefühl stärken. Klickert ihr schon, markert ihr?
Dann einzelne (drinnen)Baustellen minimalschrittig angehen. Mini Mini Mini Schritte.
Nehmen wir die Waschmaschine. Waschmaschine angucken, Klicker, hochwertiges Leckerli, 20 Mal und dann weggehen. Nach ein paar Tagen Waschmaschine aufmachen, Hund bleibt ruhig, Klickern, Futter, wiederzumachen, aber ohne Geräusch (zur Not nur anlehnen), mehrfach am Tag über Tage etc. Minimal steigern, Irgendwann nur anmachen, loben, belohnen, Waschvorgang sofort abbrechen,..... Usw.
Also die Geräusche Zuhause kann man schon mal reduzieren.
Gibt es drinnen einen sicheren abgedeckten Rückzugspunkt? Mein Hund hat gelernt dort Schutz zu suchen, wenn im Flur jemand Geräusche macht.
Ansonsten draußen mehr Orientierung geben.
Wenn es so schlimm ist, definitiv einen Trainer drüber gucken lassen. Nach dem Schilddrüsencheck.