Ich würde bei der Wohnungssuche einfach darauf achten das fussläufig gute Gussistrecken zu erreichen sind. Dem Hund ist egal ob du im eigen Garten oder auf der Wiese im Park mit ihm spielst. Der Hund hat kein Verständnis von Besitz.
Als Mensch muss man sich dann halt zum herausgehen einigermaßen Öffentlichkeitstauglich anziehen, im Garten kann man auch mal schnell im Schlafanzug rausschlurfen.
Ich hab meine Hunde jetzt schon mit Garten und ohne gehalten, beides ist für sie ok, alleine gehen sie eh nicht im Garten. Für mich ist das mit dem Garten natürlich bequem, wenn Abby nachts Bescheid sagt das sie raus muss oder so, aber sonst ist das eher egal.
Ich denke Pudel sind ja auch Hunde die gerne bei ihrem Menschen sind da wird das ähnlich sein