Für mich ist vermenschlichen etwas ausschließlich negatives.
Vermenschlichen ist wenn man einem Hund rein menschliche Gefühle, Gedanken, Verhaltensweisen usw zuordnet bzw diese von ihnen erwartet. Da der Hund logischerweise kein Mensch ist, ist dies aber eine falsche Annahme und das dadurch folgende Missverständnis hat dann normalerweise eben negative Auswirkungen. V.a. da das Wort ja in einem explizit negativen Kontext, also wenn diese Missverständnisse problematisch werden, verwendet wird.