dass der keine Federung hat und meine 5kg Hündin dann darin wohl unschön herumhüpfen würde bei unebenem Boden.
Ich glaube, das ist ein Trugschluss. Herumhüpfen geht mit Federung besser - auf dem supergut federnden Trampolin hüpft es sich um Welten besser als auf Asphalt.
Das ist kein Argument gegen Federung, im Gegenteil. Die Federung nimmt den Bodenunebenheiten die Härte und fügt dabei aber immer Weg hinzu.
Ende.
Sie muss vermehrt fahren, weil sie nicht mehr so lange laufen kann ( zumindest aktuell) wie unsere jüngere Hündin, die aber auch ihre nötige Bewegung bekommen soll. Wäre es denn auch möglich oder vielleicht sogar angenehmer einen ungefederten Anhänger mit weicher Matratze auszustatten?