Ich kenne das von vielen Rassen. Und ich finde es im Fremdhundkontakt oft als aggressive Geste, wenn man das so sagen kann.
Mein einer BC geht dann steil, glotzt seinerseits und das ist NICHT nett gemeint.
Die SeniorBCHündin hat dann gelernt wegzuschauen.
Der Collie geht nicht drauf ein. Wendet sich ab, bleibt stehen, deeskaliert....immer wieder ein Träumchen für mich nach den ganzen eher schwierigen Hunden, die mich begleitet haben bisher und noch begleiten.
Das "Problem" an der Sache ist, dass es natürlich auch von Hunden als Spielaufforderung gemeint sein kann, aber dass es bei Hunden, die nicht zum "Bekanntenkreis" gehören, oft einfach ganz anders vestanden wird.
Meine Hunde finden/fänden es empörend, wenn ein fremder Hund sie anstarrt, sich hinlegt, sie fixiert. Da gibts 8so ich nicht handel) was auf die Mütze.
Können die Hunde sich kennenlernen, erziehen meine Hunde solche Kandidaten schnell und bringen ihnen die Hausregeln bei = atmen....
Im Hundeauslauf sind solche Begegnungen auch oft schon ritualisiert und Hund weiss, wie mit umzugehen. (die BCs mögen das dennoch nicht)
In Gegenden mit viel Hundetraffic schalten manche unsicheren Hund dann um auf fiddlen (dass sind die, die dann immer "spielen" möchten)...oder auf fight (dass sind dann die, die nach einigen Beissunfällen nicht mehr in Hundeauslaufgebieten ausgeführt werden) oder auch in flight (dass sind dann die armen Seelen, auf deren Stirn OPFER steht, die immer zu drangsaliert werden, bis Mensch sie entweder endlich schützt oder zeigt, wie sie sich besser verhalten können, oder auch nicht mehr dort ausführt)
Im Spiel sieht man das häufig bei jungen Hunden, und auch Hunden, die miteinander leben spielen oft so in ritualisierter Form. Wenn das die einzige Kontaktaufnahme zu fremden Hunden ist, wird das Hundehalterleben mit diesen Hunden oft sehr schwierig. Und wenn der so agierende Junghund (so geschehen mit meinem Border Bub) immer lernt, dass andere Hunde agressiv reagieren, der Hund selbst , jedoch gar nicht den Fehler kennt, ist es schwierig bis manchmal gar unmöglich, dem Hund aus dieser Falle wieder rauszuhelfen.
Denn, der Hund wird unsicher und glotzt nun erstrecht fremde Hunde an, die das wieder in hoher Anzahl mit Aggression begegnen.
Ein ganz klassischer Teufelskreis und bei so Hunden wie BCc, die genetisch bedingt "Auge zeigen" echt ätzend.
(was nicht heisst, dass BC das nicht lernen können, sich abzuwenden, nur ist es schwieriger das "abzutrainieren")
Aber auch Hunde anderer Rassen geht es so/kann es so gehen....