Ich würde mich an Deiner Stelle lieber an eine deutsche Tierschutz-Organisation wenden, die in Zypern tätig ist und den Leuten dort Deinen gewünschten Hundetyp beschreiben. Es gibt bestimmt einen geeigneten Hund in einer der Tierschutz-Orgas, den Du in Ruhe kennen lernen kannst.
Die Idee mit einem Leonberger aus Deutschland in Zypern finde ich ehrlich gesagt nicht so gut... erstens wegen des ganzen Stresses mit Impfung, Quarantäne, Reise, etc. und zweitens, viel wichtiger, wegen des Klimas. Ich sehe einen Leonberger beim besten Willen nicht als geeigneten Hund für Zypern an mit den heissen Temperaturen. Oder Du schränkst Dich ständig ein, weil Du Rücksicht nehmen musst auf den Hund, der die Hitze nicht verträgt (dauernd daheim in der kühlen Wohnung?).
Ein klimagewöhnter Hund aus Zypern wäre bestimmt die bessere Wahl. Viel Glück bei Deinem Hunde-Projekt!