Was mir bei allen Antworten wie auch Deinen eigenen Überlegungen komplett fehlt, ist die Frage nach der Rasse, bzw. Mischling.
Es ist ausschlaggebend wichtig, sich zumindest ansatzweise Gedanken zur Rasse zu machen. Handelt es sich von Verhalten und Aussehen um einen Herdenschutz-Hund oder eher um einen Jagdhund, Hofhund, Kleinhund o.ä.?
Natürlich ist das grad für Anfänger sehr schwierig, wird auch in TH häufig völlig falsch beurteilt. Deshalb wäre es vielleicht gut, wenn Ihr Euch einen rassekundigen Trainer sucht, der Erfahrung hat mit rumänischen Hunden. Er könnte dann vor Ort einigermassen beurteilen, ob Euer Kandidat eher Richtung HSH geht (dann bitte lieber die Finger davon lassen), ob Jagdhund drin steckt (dann müsst Ihr Euch mit der Jagd-Passion befassen und könnt ihn evtl. nie ableinen) oder ob es sich eher um einen ruhigen Haus- und Hofhund handelt.
Der Aspekt der Rasse-Veranlagung und Interessen eines Hundes wird in meinen Augen viel zu oft (fast immer) total vernachlässigt, was dann später, wenn der Hund seine Eigenschaften auspackt, zu bösen Überraschungen führen kann. Natürlich ist es sehr schwierig, die beteiligten Rassen zu erkennen, aber zumindest ein paar Tendenzen sollten feststellbar sein.
Viel Glück bei der Suche!