Da steht: "Ab nächster Woche bin ich im Aussendienst" und das heißt für mich, dass das wohl auf längere Zeit so ist und nicht nur mal für einen Tag wie schon einmal im Herbst und die restliche Zeit im Innendienst.
Genau so wie Dackelbenny sehe ich das auch: Im Herbst war das wohl mal eine Ausbildungs-Massnahme, ab "nächster Woche" wird der TE im Aussendienst eingesetzt, ist also dauernd(?) unterwegs. Ob dieser Aussendienst wirklich 5 Tage die Woche ist oder weniger, wissen wir nicht, da er sich dazu nicht näher geäussert hat.
Aber ich interpretiere das eindeutig so, dass dieser Aussendienst kein Ab-und-Zu-Ereignis ist, sondern sein Beruf ist.
Abgesehen von den kalten Temperaturen im Winter sollte der TE auch an den Sommer denken... da ist es dann absolut unmöglich, den Hund im Auto zu lassen!
Also muss so oder so eine andere Lösung her als einfach nur die Hündin stundenlang im Auto warten zu lassen.