Ach ja, Ausnahme wären sehr kleine Hunde, die man schnell hochheben kann statt sie festzuhalten.
Ich glaube, hier liegt der Unterschied... sehr kleine Hunde laufen gerne/lieber völlig nackig, weil für sie je nach Modell schon ein Halsband oder Geschirr einen beträchtlichen Anteil des Gesamtgewichts ausmachen kann. Für meinen ängstlichen Bongo ist ein Geschirr eine Zumutung, die er mit Meidung kund tut (Blick wegdrehen, lecken, Ohren zurück). Anleinen ist für ihn die grösste "Strafe", geht jetzt aber viel besser, seitdem ich nur noch eine ganz leichte, dünne Woll-Leine benutze, die er gar nicht spürt.
Meine Zwerge laufen "im Prinzip" nackt auf freiem, übersichtlichem Gelände. Falls es unübersichtlich wird oder ab und zu mal ein Auto vorbei kommt, ziehe ich ihnen ein leichtes Geschirr an, damit ich sie flink anleinen kann, falls nötig. Meist jedoch manövriere ich sie durch Handzeichen an den Wegrand und stoppe sie, bis das Auto vorbei gefahren ist. Da würde Anleinen mehr Zeit in Anspruch nehmen als die paar Handzeichen.
Aber ich muss dazu sagen, dass ich drei Senioren habe, die nicht mehr unberechenbar wild durch die Gegend rasen, sondern eher ruhig unterwegs sind. Im Notfall können kleine Hunde rascher hochgenommen werden als sie anzuleinen.