mich hat die Situation (ängstlicher Hund und Passanten bzw. Spaziergänger/Jogger) an meine Ausritte mit meiner letzten Reitbeteiligung, einer Arabermix- Stute, erinnert... scheinbar dachte die Süße, wir sind allein auf der Welt, und jedes andere Lebewesen wurde beäugt und es wurde geschnauft und gehampelt...
ich hab dann wirklich jedes Mal bei jedem gesagt, dass das ok ist, dass die da sind, dass die das dürfen und ich das "erlaube". Das hab ich wie ein Mantra wiederholt, bis sie ruhig war. Ich hab auch immer extra überschwenglich gegrüßt und oft angehalten und ein kurzes Gespräch angefangen und erst weitergegangen, wenn Pferd ruhig war. Nach knapp 3 Monaten war sie dann soweit, nur noch mit den Ohren zu zucken.
Wenn du sagst, ich hab die Leute gesehen, das ist ok, passt schon... zeigst du Führung. Dein Hund versteht dich zwar nicht, aber deine Energie kommt rüber, du kümmerst dich, alles ok.
Wenn du Leute sichtest, könntest du dich sogar kurz steif machen, also strecken, aufrichten, kurz prüfend zu denen schauen, dann in dir zusammenfallen, wenn du feststellst, die sind ok und deinen Satz sagen. So sieht dein Hund an deiner Körpersprache, dass du deinen Job machst, die Leute checkst, und er den nicht machen muss.
Und dann würde ich an denen vorbeigehen, die Leine schön locker, und Hund darf sich nicht zurückfallen lassen, sondern bleibt schön bei dir.
Ich leine übrigens immer demonstrativ an, wenn Leute in Sicht kommen. Es gibt viele, die Angst vor meiner Großen haben, und sie fühlen sich dann ernstgenommen und sicherer (denk ich 
). Fremde werden bei uns nicht angeschnüffelt 
.
ich steh auf Hündinnen, ich kann sie besser lesen und sie haben das Machohafte und Territoriale nicht so. Das mit der Läufigkeit muss man aber abkönnen, wenn sich alle Rüden die Augen ausweinen und Madame markiert fröhlich wie Hänsel und Gretel mit den Brosamen bis zur eigenen Haustür 
).
)