den Stress wirst du ihm nicht nehmen können Manus Hundewelt deshalb ist es auch für dich nicht gut, dir ein schlechtes Gewissen zu machen und an deinen Qualitäten als Hundeführer zu zweifeln. Du tust dein Bestes, und mehr geht nicht 
Ich habe jetzt in deinen Postings immer wieder gelesen, dass du denkst, er hat Stress draußen. Das mag sein, aber den kannst du ihm nicht nehmen. Nach meinem Empfinden hast du hier ein Hochsensibelchen sitzen, intelligent wird er dazu auch noch sein, und er wird deine Schwächen wahrscheinlich besser kennen als du dich selbst.
Hunde haben den ganzen Tag Zeit, uns zu studieren und einzuordnen. Die kennen uns ganz genau.
Solche hochintelligenten, übersensiblen Kandidaten machen mir immer ein bißchen Gänsehaut, einfach, weil sie geradezu hellsichtig zu sein scheinen.
Klar hast du jetzt Zweifel, ob du mit so einem Hund fertig werden wirst. Er ist eine riesige Herausforderung, und du stellst dich ihr schon so lange (Hut ab übrigens).
Zu dem, was Hummel schreibt, dass es dir mit einem anderen Hund genauso ergehen würde ("Gib ihn nicht ab, besser wirds nicht, außer dass du es vermeintlich leichter hast. (Ich sage vermeintlich, weil auch dein Junghund auf seine Art dir seine Quittung schreiben wird für Führfehler. Man ist ja nicht selektiv bei einem Hund "blöd", sondern da ist ja ein Fehler im System und der andere Hund wird es dann eben auf seine Weise zeigen.)" <- sorry, kann gerade nicht gescheit zitieren
Ich kann da nur aus meiner eigenen Erfahrung sprechen. Der erste Hund, den ich abgegeben hab, war der Podenco, den ich komplett unerzogen und verwöhnt ohne Ende von meiner Oma übernommen hatte, die ihn aus einem spanischen Tierheim mitgebracht bekommen hatte. Davor hatte ich schon Hunde, und ich dachte eigentlich, ich kenne mich aus.
Tja, Pustekuchen. Der Hund hat mir so dermaßen das Fell über die Ohren gezogen... einzig angegriffen hat er mich oder andere nicht, er war nicht agressiv, er ist immer abgehauen und jagen gegangen. Und zwar trotz Sicherungen und Argusaugen. Der Hund hat mich fertig gemacht.
Wir hatten damals irgendwann die Schäferhündin als Welpe dazugeholt, weil wir dachten, er wird davon ruhiger. Leider wurde er dadurch noch aufgedrehter, weil er jetzt ein Weibchen an seiner Seite hatte. War sie läufig, war's ganz schlimm.
Ich war damals echt am Ende, wie erwähnt, schwanger obendrauf. Der Hund wurde an Bekannte abgegeben, und wir haben die Schäferhündin genauso erzogen, wie wir auch ihn versucht haben zu führen. Durch den Podenco hab ich mich natürlich über Jahre intensiv mit Hundeerziehung und Training beschäftigt, das kam mir bei ihr zu gute.
Sie hat sich zu einem ganz tollen Hund entwickelt, sie hatte WTP, sie war einfach angenehm und gehorsam. Es hat 100% gepasst zwischen uns.
Mir persönlich hat das gezeigt, dass es sehr wohl auch am Hund liegen kann, ob das Team Mensch-Hund harmoniert oder nicht. Ein Grundinteresse an Zusammenarbeit wäre schon wünschenswert von Seiten des Hundes.
Mach dich nicht fertig. Manchmal passts nicht, manchmal ist es ein Traum mit dem Hund, und manchmal muss man sich durchbeißen.
Hast du noch Energien und Kapazitäten, dann mach mit ihm weiter und such dir jemanden, der dich unterstützt und auch mental stützt und bestätigt.
Überlege, wie du den Stress minimieren kannst, wie du Ruhe reinbekommen kannst, keine Ballspiele zb. Schau mal aufs Futter, ob da zu viel Protein drin ist oder du da was drehen kannst. Es gibt auch pflanzliche Zusätze oder Homöopathie zum Beruhigen und Runterkommen. Da wäre ein THP der richtige Ansprechpartner. Vielleicht lastest du ihn auch zu viel aus, keine Ahnung.
Schaffst du das nicht mehr, dann halte die Augen offen, ob sich eine Möglichkeit zur Abgabe ergibt. Es ist keine Schande, sich seiner Grenzen bewusst zu sein.
PS: und was hasilein75 schreibt, mit dem systemisch, da könntest du dich mal einlesen. Manchmal tut man sich Dinge mit Grund an. Auch wenn man nachher drunter leidet, sozusagen. Mir hat auch mal einer der vielen Trainer damals gesagt, ich solle mir mal überlegen, warum ich immer die schwierigen Hunde daheim sitzen hab, die ich mir selbst ausgesucht habe 
Ist schon was dran
.