Ich sehe auf dem Video nochmal was ganz anderes. Ich sehe eine junge, schwarze Nervensäge, die den älteren Hund die ganze Zeit verfolgt, um ihn unkontrolliert herumwuselt, und das nervt den braunen, älteren Hund. Jedesmal, wenn der jüngere angewackelt kommt um an der Riechstelle des braunen auch zu schnüffeln, wird der braune steif und stacksig.
Der schwarze fiddelt auch mehrfach, rennt in großen Kreisen und "spielt" den braunen an, der nur seine Ruhe will.
Der schwarze Hund tut mir unheimlich leid, weil er unbedingt Kontakt will, er fiddelt und rennt und drängt sich auf und möchte in den braunen fast hineinkriechen, und der hat keinen Bock auf ihn, ist genervt und will einfach nur seine Ruhe.
Dafür, dass er so bedrängt wird, empfinde ich den braunen Hund sogar als ziemlich gelassen, außer steif machen und genervt schauen kommt keine Abwehrreaktion von ihm.
Wenn der jüngere sich im Haus auch so aufführt, dass er den älteren so nervt, kann ich ein Stück weit verstehen, dass der Ältere den Kleinen aus seinem unmittelbaren Umfeld weg haben will.
Da würde ich ansetzen, den Kleinen abrufen, wenn er den Älteren nervt.
(Meine Große aus dem Avatar wird auch manchmal von unserem "Kleinen", einem Terriermix, in Terriermanier angespielt. Wenn es dann aber zu grob wird, kommt sie zu mir, weil sie weiss, ich pflücke ihr den Kleinen Terrieristen wieder aus dem Fell und schicke ihn weg. So muss sie nie selbst tätig werden. Und ich hab immer ein waches Auge auf die beiden)
So ähnlich könntest du das auch machen, und immer in der unmittelbaren Nähe bleiben, um den jüngeren Nervzwerg abrufen zu können, wenn der ältere Hund seine Ruhe braucht. Oder er wird an die Schlepp genommen und so reguliert, wenn er zu sehr aufdreht.
Das gleiche im Haus, den schwarzen Hund wegschicken, wenn er sich den älteren Hund aufdrängt.
Nie Kausachen in Gegenwart des anderen geben. Immer getrennt.
Einfach alle Konflikte schon voraussehen und alle Auslöser eliminieren, und öfter mal trennen, auch zb nachts. Da würde ich 2 große Boxen hinstellen und keiner darf in die vom anderen. Zur Not kommen die Hunde in getrennte Zimmer mit ihrer Box, und keiner liegt neben mir im Schlafzimmer. Alle immer exakt gleich behandeln, um keinem Oberwasser zugeben. So würde ich das machen.