Vielleicht könnt ihr auch dem Frenchie beibringen, dass, wenn ihr einen der Hunde her ruft zum Streicheln, auch nur der eine Hund gestreichelt wird. Der jeweils andere wird dann weggeschickt, um eine Konkurrenzsituation zu vermeiden.
Du schreibst, du möchtest die Position des Älteren stärken, indem du ihn bevorzugst. Wenn also der Welpe gestreichelt wird, drängelt er sich dazwischen. Da kannst du ihm beibringen, zu warten, bis er dran ist.
Umgekehrt kann auch der Welpe lernen, kurz abzuwarten, bis er dran ist, wenn gerade der ältere Hund gestreichelt wird.
Ich hab hier die gleiche Situation, ein Senior mit 13 Jahren und ein Welpe mit 14 Wochen. Inzwischen kann ich beide heranrufen und absitzen lassen und jeder wartet, bis er das Leckerli bekommt, das ich ihm zugedacht habe, ohne Missgunst.
Das war für den Senior anfangs schwierig, er war der Meinung, der Welpe darf sich glücklich schätzen, wenn er überhaupt atmen darf und hat sonst keine weiteren Rechte, auch nicht auf Leckerlis. Da hatte ich ein strenges Auge drauf, genauso, wie der Welpe den Althund nicht bedrängen darf, über den Haufen rennen oder andere Frechheiten.
Anfangs ließ sich Sammy nicht mal beschnüffeln noch überhaupt angucken vom Neuzugang. Das hat sich sehr gebessert bei uns, und das wird es auch bei euch.
Beide müssen sich zusammen nehmen, und wenn ihr ein strenges Auge auf beide habt, wird das bestimmt werden.
Was mir noch einfällt, ein älterer Hund sieht auch vielleicht nicht mehr gut oder hört schlecht oder hat Schwierigkeiten mit der Koordination oder steife Gelenke etc. Deshalb ist es an euch, ihn vor einem Überfall eines Welpen in Spiellaune zu retten, sowas finden die meisten älteren Hunde die Pest. Regelt ihr das für ihn, braucht er sich nicht mehr drum zu kümmern, und Ruhe wird bei euch einkehren.