er wollte nicht das Wasser teilen
Nachtrag: Das habe ich auch lange nicht gemacht, beide Hunde aus einer Schüssel gleichzeitig trinken lassen... Ich habe zwei Schüsseln bzw Tränken verwendet und erst jetzt, nach einem knappen halben Jahr, lasse ich sie nacheinander aus einer abwechselnd trinken, der andere, der gerade nicht dran ist, muss dann einen Schritt zurücktreten, damit sich keiner der beiden bedrängt fühlt und auch nicht selber bedrängt.
Der alte Hund hört und sieht nicht mehr gut und braucht einfach mehr freien Raum um sich herum, und der Jungspund muss lernen, sich zurückzunehmen und nicht sich immer als Nummer eins zu sehen. Dadurch, dass ich das alles im Auge behalte und manage, muss der Senior oft gar nichts mehr "sagen".
Vielleicht könntest du dir mal alle Situationen aufschreiben, wo dein Hund so unerwünscht reagiert und was vorher passiert ist. Dann findest du vielleicht auch einen Ansatzpunkt für die Lösung.
Edit: noch ein PS, ich lese das gerade nochmal und mir kommt das jetzt erst, das Wasser hätte er mit fremden Hunden teilen sollen? Das würden meine beiden auch nicht so toll finden. Fremde Hunde sind fremd.