Ich würde das weitere Vorgehen davon abhängig machen, was die Trainerin morgen sagt.
Fakt ist, dein Hund ist außerhalb eures Garten ein Häufchen Elend mit Rute unterm Bauch und so gestresst, dass sie nicht pinkeln oder Haufen absetzen kann. Das ist schon arg und unbedingt erwähnenswert.
Dann ist sie immer wieder so drüber und reagiert sich unangenehm ab an dir.
Hundeschule, gut geführt, kann eine große Hilfe sein, ich bin mit meinen Hunden gern in Kurse gegangen. Aber was für diesen Hund individuell passt, weiss ein Trainer vor Ort am besten.
Und, das Gartentürchen, vielleicht kannst du das abtrennen oder was davorstellen, Wäscheständer oder Teichgitter, solche hier haben wir in Gebrauch:
https://www.obi.de/teichfolien-zu…erkel/p/3723491
Viel Erfolg für den Termin morgen! 🍀