Hallo Neo,
Ich könnte mir vorstellen, dass mit "Fachwissen" gemeint ist, dass du fundierte und sichere Kenntnis über Hundeerziehung hast.
Wenn man einen kleinen Hund hat (ich hab einen, und bin übrigens der Meinung, dass große und kleine Hunde gleichgut erzogen werden müssen), dann ist es einfacher, Erziehungsfehler zu kaschieren.
Beispiel: Leinenaggerssion. Nen Kleenen nimmste zur Not einfach an der Leine hinter dir her mit, egal wie der tobt. Bei nem 35 - 40 Kilo-Hund sieht die Sache adners aus. Hunde müssen so erzogen werden, dass sie dir gerne und zuverlässig gehorchen wollen! Das dauert sehr lange und bedeutet intensive Arbeit. Täglich - und jedes Verhalten MUSS konsequent behandelt werden. Keine Ausnahmen - auch wenn man es mal eilig hat, gerade riesen Stress oder sonstwas. Das soll nicht heißen, dss ich dir das nicht zutraue oder so. Es sollte nur im Hinterkopf sein. (Evtl einer,der das schon durch hat und ein Jahr alt ist - erspart dir VIEL!)
Ein Hund, der IM KOPF nicht ausgelastet ist, kann gefährlich werden! Das kann von auseinanderegenommenen Inneneinrichtungen bis hin zum Beißen gehen. Gerade wegen deinem Bruder wäre ich da sehr achtsam.
Und daher kann ich dir nur raten, dir vielleicht für das erste Jahr doch eine Hundeschule zu suchen, damit dein Welpi gut sozialisiert wird (das ist so mit das Wichtigste!!) und gute Erziehung genießt. Man lernt viele Leute kennen, hat Spaß. Es muss nur eine Schule sein, die gewaltfrei arbeitet. Wenn dir jemand mit "dominant" kommt, mit Leinenruck, Stachelhalsbändern, Schlüsselbunden, die nach dem Hund geworfen werden o.ä. dann lass besser die Finger davon. Ein unsicherer großer Hund ist noch gefährlicher - abgesehen davon geht es ihm nicht gut.
Ich glaube, so familienmäßig würde ich zum Collie tendieren. Wenn es bei den beiden bleibt.
Ich kann dir nur von mir erzählen. Ich wollte einen mindestens mittelgroßen, hundeverträglichen Power-Hund, dem ich viel beibringen kann. Ich habe überall geschaut. Und dann, im TH - hab ich Pepe gefunden. Er ist das GEGENTEIL von dem, was ich gesucht habe. Aber er ist der beste Hund für mich. Also manchmal dauert es einfach sehr lange - aber der Hund sucht eigentlich immer seinen Herren aus - nicht andersherum. Wenn sich ein Hund in DICH verliebt hat, ist es der Richtige. Das geht aber leider nur bei "live" Kontakt 
Das wäre mein Rat.