Ich hab schon Einwaschimpragnierer versucht, auch Impragnierspray nach dem Waschen, gefühlt "saugt" sie seit geraumer Zeit das Wasser aber auf. Also es "perlt" nicht mehr ab.
Hast du nach dem Imprägnieren eine "Wärmebehandlung" gemacht? Das Imprägnierzeug muss meist aktiviert werden. entweder durch Bügeln oder im Trockner.
Bei mir funktioniert das einwandfrei. Sowohl mit Nikwax-Imprägnierzeug als auch mit dem von Goodboy empfohlenen englischen Imprägnierwaschdingens und auch bei 10 Jahre alten Jacken (allerdings wasche ich die höchstens 2mal im Jahr).