Ich bin Brillenträgerin, deswegen sollte die Auflösung gut sein, flimmerfrei, Display nicht zu klein, Gerät nicht zu schwer, Speicherplatz ausreichend.. was noch? Empfehlungen?
Ich würde sagen: Kein kleines 6"-Gerät (sonst passt zu wenig Text auf eine Seite). Kein riesiges 10"-Gerät (wegen Gewicht).
Ansonsten dürfte ziemlich jeder in den letzten 5 Jahren hergestellte Reader die genannten Anforderungen erfüllen.
Wenn du Amazon-Dienste nutzt, dann wird Kindle am bequemsten sein, wenn du im Buchhandel kaufst und auch die Onleihe nutzen willst, dann sind alle anderen Hersteller bequemer. Es gibt außerdem noch verschiedene Abo-Dienste (z.B. Skoobe, Readly...), die nicht mit allen Readern kompatibel sind. Der Rest ist Geschmackssache, das merkst du aber erst bei längerer Nutzung. 
Ich hatte viele Jahre lang einen Kobo Aura HD und habe jetzt Pocketbook Inkpad 3.
Pocketbook ist fein, Kobo war besser. Ich habe mich auch nach fast zwei Jahren noch nicht so recht an die Menüführung bei Pocketbook gewöhnt und ich habe keine Ahnung, ob das an meiner Unflexibilität oder an Pocketbook liegt.
Vermutlich ersteres.
