und ich habe ja gehofft mir erklärt mal jemand was an der Namenswahl eventuell Problematisch wäre
Nichts.
Der TE ist wohl irgendwann mal über diesen Witz gestolpert (es gibt gefühlt tausende Mathe-Witze, die im Englischen mit der Mehrdeutigkeit des Wortes "pole" spielen, manche davon sind sogar gut) und hat die Befürchtung, dass andere das vielleicht nicht so witzig finden. Mit der Befürchtung hat er vermutlich sogar recht - das findet niemand witzig. Die meisten kennen das gar nicht und von den wenigen, die es verstehen könnten, haben wiederum die meisten schon beim ersten mal nur müde gelächelt. ![]()