Interessanter und wichtiger Thread und auch an dieser Stelle weiterhin gute Besserung für Balou!
Was ich noch ganz wichtig finde: Grundsätzlich sollte man sich bei natürlichen und aufgeschütteten Gewässern nicht nur fürs Tier, sondern auch für den Mensch über die Badequalität informieren. So etwas gibt es nämlich nicht nur an Strand und Meer im Urlaub, sondern auch eigentlich für fast jedes Gewässer hier in Deutschland, das als EU-Badegewässer gelistet ist. Diese Gewässer werden hygienisch überwacht und - soweit ich weiß - monatlich kontrolliert. Das ist dann natürlich immer nur eine Momentaufnahme, aber man hat einen Anhaltspunkt für Mensch und Tier.
Ich musste mich vor kurzem mit diesem Thema befassen, weil bei uns mal nicht das Hundekind, sondern ein Familienmitglied betroffen war. Wir haben danach das Gewässer gemieden - im betreffenden Fall war das Gewässer offensichtlich schadstoffbelastet.