Zitates wird eher immer schlimmer.
Dann wird es auch bald besser.
Überleg mal, was z.B. ein Kind macht, wenn es nun unbedingt einen Bonbon will. Erst fragt es, dann fordert es, dann schreit es, dann heult es und schließlich ist es still und resigniert.
Ich würde allerdings mehr auf den Hund eingehen. Warum muss er solange aushalten in der Box bzw. gelangweilt rumsitzen? Der Kleine ist 13 Wochen alt, das ist doch klar, dass er noch nicht so die Geduld hat. Auch das muss er lernen!
Gib ihm keine Aufgaben, die er nicht erfüllen kann. Schafft er es nicht eine Minute ruhig zu bleiben, dann fang mit 10 Sek oder noch weniger an und danach ausgiebig loben.
Du musst so mit deinem Hund arbeiten, dass du möglichst viel, ganz ganz viel loben kannst. Dann macht deinem Hund "die Arbeit" Spaß, er wird nicht frustriert und bietet sich an.