16 Jahre ist ein stolzes Alter und es ist nicht unwahrscheinlich, dass der Hund jetzt an einer Sache erkrankt, die er nicht überleben wird.
Dennoch würde ich persönlich, wenn der Allgemeinzustand des Hundes noch so gut ist, umgehend in einer Klinik vorstellig werden und schauen ob und was die ggf. diagnostisch machen können. Natürlich immer mit dem Alter des Hundes im Hinterkopf. Aber mein Vertrauen in die behandelnde Tierärztin wäre ebenfalls angekratzt, da würde ich noch jemand anderen draufschauen lassen wollen, statt nur aufs Ende zu warten.