Ich muss keinen Hund ewig durch Dauerregen zwingen, wenn er keinen Spaß dran hat. Aber eine vernünftige Runde am Tag sollte in der Regel trotzdem drin sein.
Was anderes ist, wenn wirklich Sturm/Orkan ist. Aber das ist ja, wie viele schon schrieben, selten den ganzen Tag. Ich habe bei ?? Kyrill? (ich weiß nicht mehr welcher das war) in Köln gewohnt. Das ging ewig und von den Dächern/Balkonen löste sich irgendein Zeug. Da gab es also auch nicht wirklich die Möglichkeit irgendwo "anders/sicher" langzulaufen. Aber das ist fast 20 Jahre her und mir immer noch als "besonders" in Erinnerung weil wirklich fast einen Tag lang, kein Gassi möglich war.
Auf die Frage: Ja, du solltest auch bei schlechtem Wetter Gassi; Nein, es muss nicht eine stundenlange Wanderung sein. Ausnahmen sind halt gefährliche Unwetter.