Finde auch, dass das eigentlich ganz gut klingt. Scheint, als würdet ihr beide damit klarkommen.
Eine Anregung vielleicht noch: Evtl. hat er sich beim Vorbesitzer bereits komplett daran gewöhnt, dass immer Zug auf der Leine ist.
Evtl. könnte dann Halsband-statt-Geschirr (oder eben andersherum) helfen, so dass du es neu aufbauen kannst.
Das könnte auch der Fall sein, obwohl er "die meiste Zeit ohne Leine lief" - wenn alle Leinengänge so abliefen, dass er zog, kann das schon sehr fest sitzen. Könnte eine Erklärung sein, warum er sich auch so hinsetzt, dass Zug auf der Leine ist. Evtl. "muss" das so in seiner Wahrnehmung sobald die Leine dran ist.