Das mit der Leinenführigkeit wird wahrscheinlich mühsam - einfach weil sie es die ganze Zeit anders kannte.
Ich würde komplett neu aufbauen. Geschirr statt Halsband; normale Leine statt Flexi (oder kürzere Leine etc...). Und mit der neuen Hardware dann erstmal nur Training und dabei 100prozentig konsequent.
Niemand kann komplett konsequent sein, wenn er von A nach B will. Deswegen würde ich für "normale Spaziergänge" die alte Halsband-Leinen-Kombi drauflassen und mit der neuen trainieren. Hat sie das Prinzip begriffen, laaaangsam (!!) ausbauen.
Alte Hunde können noch lernen - aber es dauert teils bis das Programm überschrieben wurde.