Zu den gezeigten Hunden:
Eigentlich hast du bei Junghunden aus dem Tierschutz sowohl die Nachteile eines Welpenkaufs als auch die Nachteile eines second-Hand-Mischlings. Wenn Tierschutz, würde ich an eurer Stelle Hunde in den Blick nehmen, die vier Jahre oder älter sind.
Oder andersherum:
Für einen älteren Hund aus dem Tierschutz spricht, dass man den erwachsenen (="fertigen") Hund kennenlernen kann. Und dass Leute mit Erfahrung (gute Trainer beispielsweise) dann schon eine Empfehlung abgeben mögen, ob dieses Individuum in eurer Situation funktioniert.
Für einen Welpen vom Züchter spricht, dass man die Rasse aussuchen kann - und ihn genau einschätzen kann (weil man es selbst verbockt hat.)
Bei Junghunden hast du weder einen fertig gereiften Charakter - noch weißt du welche Rassen drin stecken und zum Teil auch nicht, was sie bis jetzt erlebt haben.
Ob die Welpenzeit jetzt furchtbar anstrengend und herausfordernd ist - oder ganz besonders schön? Ist glaube ich, schlicht Typsache.
Und ob ein erwachsener Hund die "sichere" Wahl ist oder es für euch lieber ein Welpe vom Züchter sein soll? Ist ehrlich gesagt, eine Glaubensfrage, die das Forum teilt.
Ich persönlich nähme mit kleinen Kindern immer einen Welpen.