Zunächst mal würde ich auch darauf achten, den Hund nicht unabsichtlich in stressige Situationen zu bringen. Heißt: Streicheln nur erlauben, wenn der Hund auch interessiert an einer Kontaktaufnahme ist, und immer auf die Körpersprache des Hundes achten.
Allerdings kenne ich gerade unter den Retrievern Exemplare, die wirklich nicht genug von "Kuscheleinheiten" kriegen und auch fremden Menschen gegenüber äußerst offen sind. Hatte ich erst gestern beim Abendgassi: Während Rex mit dem Chihuahua der Zweifachhundehalterin gespielt hat, kam der fremde Goldie zu mir und wollte gestreichelt werden, legte sich irgendwann auch hin. Gestresst wirkte der absolut nicht, er hat ja auch von sich aus den Kontakt gesucht - der war einfach nur "kuschelig" drauf!
Ich denke mal, das ist eventuell schon so 'ne rassetypische Sache. Wenn es dem Hund dabei gutgeht, würde ich da nicht großartig gegenarbeiten wollen. Man kann auch aus allem ein Problem machen.