Das humpeln im Vorderbein würde ich nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Da wie du schreibst, die Hinterhand bei deinem Hund instabil ist und die meiste Muskulatur vorne ist, würde ich annehmen, dass die Vorderbeine total überlastet sind. Dadurch kann sogar Arthrose entstehen. Ich würde, wenn der Hund sowieso geröntgt wird, auch die Vorderbeine röntgen.