Das hier
Er konzentriert sich eigentlich hauptsächlich darauf, andere Hunde zu finden und diese zum Spiel zu animieren.
schreibt die TE im Eingangspost.
Hier würde mich interessieren, warum dem Hund dieses Verhalten erlaubt wird?
Sagen wir er ist so "unterwegs" und findet einen Hund in seiner Größe. Wenn es gut läuft, "spielen" sie. Wenn es schlecht läuft, bekommt der ungestüme Junghund vom anderen Hund eins auf die Mütze...
So, und jetzt findet er halt mit diesem Verhalten einen Kleinhund. Der Kleinhund bekommt (verständlicherweise) Angst, wenn da so ein großer Hund auf ihn zu rennt. Er rennt weg, quietscht, schreit und zack, ist der Labbi im Beutefangverhalten.
Dem Hund kann man hier (wie so oft) keine Schuld geben. Es ist der Mensch, der den Fehler gemacht hat und seinem Hund immer und immer wieder dieses Fehlverhalten erlaubt hat.
Die TE sagt, ihr Hund würde sie anschauen, wenn bevor er zu anderen Hunden hin rennt. Das kann ich so nicht glauben. Sonst hätte er doch geschaut bevor er zum Zwergpudel abdüst?