Das hört sich vielleicht blöd an, manchmal ist man einfach dieser Art von Besuch "entwachsen", weil man sich auf so engem Raum nur aneinander reibt. Selbst wenn man sich relativ einig wäre, diese Konstellation (enger Raum, alle vollerwachsen mit eigenen Ideen, langer Zeitraum) ist ja fast schon eine Einladung für Konflikte
Eventuell ist die Idee mit Hotel oder Ferienwohnung gar nicht so verkehrt?
Ich würde wirklich darum bitten, den Hund zuhause (bei der Schwester?) zu belassen. Selbst wenn es nach den Regeln der Eltern gehen würde, das ist ja in der Praxis fast nicht machbar.
Zum "sich Abnabeln" gehört letztendlich auch, dass man im eigenen Haushalt, bei der eigenen Hundehaltung, die eigenen Maßstäbe hat. Vermutlich ist genau jetzt der Zeitpunkt, das den Eltern (auch schmerzhaft) klar zu machen!
Ich wünsche Euch ein gutes Händchen für den Konflikt. Es wäre schade, wenn man sich wegen einer Unstimmigkeit grundsätzlich überwirft - denn natürlich hängt auch jeder an den Eltern.
Aber ohne grundsätzliche Lösung wird das Problem ja bei jedem Besuch immer neu aufgerollt.