Ja das ist Ansichtssache meiner Meinung nach hat ein Hund bei einem richtigen Unfall sowieso schlechte Chancen da müsste die Box stabiler als das Auto selbst sein.
Meine Hunde sind mit einem Gitter im Kofferraum und sie sind da drin nicht angeschnallt. Ich glaube aber das die Überlegung mit dem Hund generell nicht gut durchdacht ist, wenn es schon an so kinkerlitzchen scheitert.