ja, so würde ich das machen, der reiz sollte wahrnehmbar sein, aber noch das verhalten nicht auslösen.
bei der umorientierung dreht sich der hund (oder nur der kopf) vom "bösen ding" weg. es kann sehr gut positiv aufgebaut werden (anfangs einfach klassisch konditionieren, d.h. aus dem nichts das signal sagen, kecks, signal sagen, spielzeug usw. wie dus mit dem markersignal machst) und dient vor allem als sehr gut funktionierender verhaltensunterbrecher. muss natürlich sehr gut verstärkt werden, zb. lauern und hetzen von spielzeug.
alternativverhalten kannst auch sitzen nehmen wenn der hund dies tut. oder ein handtarget. was auch immer, ziel sollte sein, der hund sieht das objekt, entscheidet sich aber nicht für anpöbeln und hinterherrennen, sondern er weiss wie er sonst zu seiner belohnung kommen kann.