Eine normale Waschmaschine müsste zumindest die Regendecke packen. Eine meiner ungefütterten (komplett ungefiltert, auch ohne Fleece) habe ich schon mal zu Hause gewaschen, mit niedriger Schleuderdrehzahl und dann im Garten getrocknet.
Sonst könntest du mal schauen, ob ihr ggf Betriebe habt, die zB nach Brandschäden Sachen waschen, die haben meist Industriemaschinen.
Wenn du viel Glück hast nimmt es Vllt auch eine Reinigung (hatte mal bekannte, die würden ihre bei einer größeren Kette problemlos los) an.
Meine Winterdecken gehen immer über's Reitsportgeschäft und werden dort gewaschen und speziell imprägniert, da soll die Atmungsaktivität erhalten bleiben. Ab und zu bei Imprägnieren halte ich schon für sinnvoll...