Also du meinst es reicht die Bedürfnisse runterzubrechen auf Zahlen?
Ja, das funktioniert bei Hunden wie auch bei Menschen. Stichwort "Bedürfnispyramide", wobei Hunde wahrscheinlich eher weniger nach Selbstverwirklichung streben. Aber ein Hund, der satt und ausgelastet ist, der Zuneigung erfährt, wird zufrieden sein.
Die Anpassungen die ein Hund in der Wohnung vornehmen muss sind nur nötig, weil ein Mensch ihn halten will.
Anpassung an Lebensräume ist natürlich. Diese Anpassungsfähigkeit macht es ja erst möglich, dass der Hund als zufriedenes Haustier gehalten werden kann.