Vielleicht kenne ich die Falschen Jagdhunde (Retriever und Weimaraner in Jägerhand), aber auch die sind vor ihrer Arbeit nicht "entspannt". Die freuen sich genauso wenn die Utensilien gepackt werden und wenn sie, sowohl im Training mit z.B. Dummies wie auch mit echtem Wild auf ihre Freigabe warten, sind sie auch alles andere als "entspannt".
Sie kreischen, schreien nicht, aber sie sind sicher nicht absolut "ruhig" und haben sicherlich nicht keinen Stress. Das sollte man eigentlich wissen, wenn man sich doch angeblich so sehr mit Jagdhunden auseinandersetzt.
Ebenso sind die Hunde eines mir bekannten Schäfers ebenfalls nicht "ruhig", wenn sie arbeiten - was nicht heißt, dass sie laut sind.
Und zwischen "entspannt Pause machen" und einem gewissen Erregungslevel/Vorfreude auf eine bestimmte Aufgabe, liegt auch noch ein gewisser Unterschied. Das eine schließt das andere nicht aus.
Es ist natürlich immernoch einfacher, die Verantwortung für alles auf andere abzuschieben und gerne ist es natürlich dann das, auf das man ansich garkeine Lust hat. Trotzdem bin ich immernoch der bescheidenen Meinung, dass sich jeder, gerade im Häuslichen Umgang, den Hund selbst formt. Da hilft auch kein 100 mal Schuld auf andere abwälzen und auch kein 100 Mal sich hätscheln lassen mit "du machst das sooooo toll".