Wäre es nicht sinnvoll trotzdessen den Rücken röngten zu lassen? Damit man da wenigstens das "Gröbste" schon mal ausschließen kann?
Nunja, auf Röntgenbildern sieht man unter Umständen halt so "grobe" Sachen wie Spondylosen , Übergangswirbel... aber wie es z.B. um die Nervenkanäle bestellt ist sieht man nicht. Da müsste man dann mit MRT/CT ran - aber bei Rückengeschichten kann man allgemein operativ eh nicht so viel machen , bzw wenn ist es immer ne recht schwierige Abwägung zwischen Risiko/Kosten und Nutzen. Auswerten muss man das ganze dann auch noch richtig. Würde dann den Weg zum Spezialisten bedeuten.
Pass ist so eine Sache. Das kann eine Schonhaltung, es kann aber schlicht und ergreifend auch Faulheit sein oder eine schlechte Angewohnheit die sich entwickelt wenn der Hund viel in nicht passender Geschwindigkeit läuft. Die meisten Hunde die ich kenne gehen mehr oder minder oft Pass.
An deiner Stelle würde ich mir einen guten (heißt auch mit entsprechender Ausbildung und Erfahrung) Physiotherapeuten suchen und den mal drüber schauen lassen. Genau wie wir Menschen haben auch Hunde ja meistens irgendwelche "Marotten" und jemand mit Erfahrung kann dann einschätzen wie und ob das schlimm ist.